碰撞思维火花——县中大讲堂之英语思维的培养

为了让学生更好地理解英语，学好英语。11月27日，高县中学校英语学科的曹华老师在学术报告厅作了一堂“英语思维的培养”的专题讲座。

曹华首先抛出几个英语短语，如：people mountain people sea，how long no see，这些充满趣味又贴近生活的英语短语在讲座一开始就深深地吸引了学生；不仅如此，这些英语短语还生动形象地展示出了汉英两种语言在描述同一事物时存在的不同思维角度。

曹华引导学生对汉英两种语言进行深入认识。曹华强调汉语很直观，在描述一件事物时倾向于用身体可以感受到的动作或表象来直接描述，而英语则倾向于透过现象描述本质的东西；汉语主观性强，英语则是客观性强，例如：中文的“红绿灯”在英文则变为了“traffic lights”。

曹华带领同学们感受了“be、 have、 give 、get”四个词在英文思维下的实质性表现。