| 据英国《独立报》9月7日报道，英国东萨塞克斯郡纽黑文市的大学技术学院成为首个为学生开设水肺潜水课程的学校。 学校坐落在港市的码头周围，紧挨着纽黑文到迪耶普的渡轮码头。本周首次迎接新生，招收学生110名，12岁学生40名，14岁学生70名，是英国第一个为14-18岁的学生提供轮机工程和环境科技专业的学校，此门课程是为青少年准备此地区对口工作为有针对性设立的。 据悉，潜水课程将在学院附近的一个中心举行，校方正在与皇家海军进行讨论给孩子提供更深一层次的专业知识和培训。 学院理事会会长Paul Bevan表示，关注学院需求，争取做到使其与所服务的社区和经济接轨。学院里每个14岁的孩子都将经历实习体验，每周有半天的时间在当地工厂工作。学院院长Jonathan Clarke表示雇主制定工作计划，学生将作为一个团队，完成工作后向雇主做展示。院长还指出这对学习海洋生物学的孩子是很有帮助。（实习编译：孟林林 审稿：刘洋）
| 